Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

одна из наиболее известных

  • 1 major brand

    Motorola is a major brand. — "Моторола" — это одна из наиболее известных торговых марок.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > major brand

  • 2 conjugative plasmids

    Плазмиды plasmid, способные передаваться от одной бактериальной клетки к другой во время конъюгации; К.п. участвуют в процессе мобилизации mobilization; одна из наиболее известных К.п. F-плазмида F factor.
    * * *
    Конъюгативные плазмиды, трансмиссивные п. — плазмиды, которые передаются при конъюгации от одной бактериидругой. К. п. участвуют в процессе мобилизации. Наиболее известна F-плазмида, или F-фактор.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > conjugative plasmids

  • 3 Parton, Dolly

    (р. 1946) Партон, Долли
    Певица, одна из наиболее известных и состоятельных исполнительниц и авторов музыки в стиле кантри [ country and western music]. Родилась в бедной семье в горном районе штата Теннесси, в которой было 12 детей. Яркая сценическая внешность (блондинка с крупным бюстом), глубокое сопрано и музыкальный талант позволили ей в 13 лет дебютировать в "Грэнд оул оупри" [ Grand Ole Opry]. Широкую известность певица приобрела в 1970-е. Помимо ее певческих талантов, поклонники часто говорят о пышном бюсте Долли. Среди наиболее популярных песен и баллад: "Цветастая куртка" ["Coat of Many Colors"], "Джошуа" ["Joshua"], "Мой дом в горах Теннесси" ["My Tennessee Mountain Home"], "С 9 до 5" ["9 To 5"], "Городок бедняков" ["Poor Folks Town"], "Дом восходящего солнца" ["The House of the Risin' Sun"]. Основала собственный тематический парк музыки кантри "Долливуд" [Dollywood] в городке Пиджен-Фордж [Pigeon Forge], шт. Теннесси

    English-Russian dictionary of regional studies > Parton, Dolly

  • 4 Hague Convention

    док.
    а) воен., пол. (название, применяемое к двум международным соглашениям о законах и обычаях ведения войны, подписанных на 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 г. и 1907 г.)
    б) юр., межд. эк. (название ряда международных соглашений, принятых в ходе Гаагских конференций по вопросам частного международного права; одна из наиболее известных Гаагских конвенций по частному праву — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Hague Convention

  • 5 Hamel, Gary

    перс.
    упр. Хамел, Гэри (профессор Лондонской школы бизнеса; основатель и директор консалтинговой фирмы Strategos, специализирующейся на разработке инновационных стратегий; одна из наиболее известных книг "Leading the Revolution" (2000); предложил концепции стратегической конвергенции и угасания стратегии, концепцию ключевой компетенции)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Hamel, Gary

  • 6 Skyrms, Brian

    перс.
    т. игр, эк. Скирмc, Брайен (американский философ и специалист по теории игр; одна из наиболее известных книг "Evolution of the Social Contract" (1996) посвящена эволюционному объяснению моральных норм и принципов поведения человека)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Skyrms, Brian

  • 7 glucose-6-phosphate dehydrogenase

    Фермент, катализирующий окисление глюкозо-6-фосфата с образованием восстановленного НАДФ; одна из наиболее известных наследственных патологий - дефицит Г.-6-ф. glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency; Г.-6-ф. часто используется в качестве популяционно-генетического маркера (G-6-PDH, G-6-PD); Г.-6-ф. сходна по структуре у различных организмов - например, у человека (эритроциты) и дрожжей состоит из 4 субъединиц и имеет общую молекулярную массу 210 и 212 кД соответственно.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > glucose-6-phosphate dehydrogenase

  • 8 conjugative plasmids

    Компьютерная техника: конъюгативные (трансмиссивные) плазмиды (плазмиды, способные передаваться от одной бактериальной клетки к другой во время конъюгации; К. п. участвуют в процессе мобилизации ; одна из наиболее известных К. п. - F-плазмида)

    Универсальный англо-русский словарь > conjugative plasmids

  • 9 конъюгативные (трансмиссивные) плазмиды

    Computers: conjugative plasmids (плазмиды, способные передаваться от одной бактериальной клетки к другой во время конъюгации ; К. п. участвуют в процессе мобилизации ; одна из наиболее известных К. п. - F-плазмида)

    Универсальный русско-английский словарь > конъюгативные (трансмиссивные) плазмиды

  • 10 конъюгативные плазмиды

    Computers: (трансмиссивные) conjugative plasmids (плазмиды, способные передаваться от одной бактериальной клетки к другой во время конъюгации; К. п. участвуют в процессе мобилизации ; одна из наиболее известных К. п. - F-плазмида)

    Универсальный русско-английский словарь > конъюгативные плазмиды

  • 11 diners club

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > diners club

  • 12 дайнерс клуб

    n

    Dictionnaire russe-français universel > дайнерс клуб

  • 13 Fender's Stratocaster

    "стратокастер" Фендера
    Одна из наиболее известных электрогитар, в основу которой легло изобретение К. Л. Фендера [Fender, Clarence Leo] - "устройство тремоло для струнных инструментов" ["tremolo device for stringed instruments"], запатентованное в 1956. Плоская квадратная металлическая электрогитара с усилителем. Используется при исполнении рокабилли [ rockabilly], ритм-энд-блюза [ rhythm and blues], рок-н-ролла [ rock'n'roll] и соула [ soul].

    English-Russian dictionary of regional studies > Fender's Stratocaster

  • 14 Hellman, Lillian

    (1905-1984) Хеллман, Лиллиан
    Драматург. Персонажи и конфликты большинства "хорошо сделанных пьес" писательницы отражают воспоминания о взаимоотношениях членов ее собственной семьи, причем психологические конфликты переплетаются с социальными. Ее пьесы - о разрушении личности, причиной которого могут быть деньги ("Лисички" ["Little Foxes"] (1939)), слепая любовь ("Осенний сад" ["The Autumn Garden"] (1951), "Игрушки на чердаке" ["Toys in the Attic"] (1960)), мечты, которые не всегда приносят счастье, даже если они сбываются. Одна из наиболее известных ее пьес, "Стража на Рейне" ["Watch on the Rhine"] (1941), впоследствии успешно экранизированная ее другом Д. Хэмметтом [ Hammett, (Samuel) Dashiell], - о фашизме и его влиянии на людей. Начиная с 1935 написала ряд сценариев фильмов, в том числе и по своим собственным пьесам. В годы маккартизма [ McCarthy Era] подвергалась преследованиям, заняла при этом твердую мировоззренческую позицию. В частности, в 1952 в письме к председателю Комиссии по антиамериканской деятельности [ Un-American Activities Committee] писала: "Я не могу и не стану перекраивать свою совесть по моде нынешнего сезона" ["I cannot and will not cut my conscience to suit this year's fashions"]. В 1964 получила золотую медаль Национального института и Американской академии искусств и литературы [ American Academy of Arts and Letters] по разделу драмы

    English-Russian dictionary of regional studies > Hellman, Lillian

  • 15 Madison, Dolley Paine

    (1768-1849) Мэдисон, Долли Пэйн
    Жена президента Дж. Мэдисона [ Madison, James], одна из наиболее известных "первых леди" [ First Lady] (1809-17). Происходила из семьи квакеров [ Quakers]. По просьбе президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], который был вдовцом, выполняла роль хозяйки Белого дома [ White House] в 1801-09, когда ее муж был государственным секретарем [ Secretary of State]. В 1814 перед захватом г. Вашингтона англичанами спасла из Белого дома важные документы и ценности, в том числе знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George]

    English-Russian dictionary of regional studies > Madison, Dolley Paine

  • 16 Mesa Verde National Park

    Национальный парк "Меса-Верде"
    Расположен на юго-западе штата Колорадо на месте крупнейших доисторических скальных пещер [ cliff dwelling] и пуэбло [ pueblo] индейцев анасази [ Anasazi Culture] и корзинщиков [ Basket Maker]. Для местности характерны крутые скалы и столовые горы. Одна из наиболее известных достопримечательностей - Скальный дворец [Cliff Palace], открытый археологами в 1909. В нем более 200 комнат и 23 обрядовых помещения - кива [ kiva]. Известны также Балконный дом [Balcony House], Дом с башней [Square Tower House] и др., сооруженные в XII-XIII вв. Парк основан в 1906. Площадь - около 21 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Mesa Verde National Park

  • 17 Monopoly

    "Монополия"
    Одна из наиболее известных в мире настольных игр [board game], созданная в 1933 Ч. Дэрроу [Darrow, Charles]. Права на ее распространение с 1935 принадлежат компании "Паркер бразерс" [Parker Brothers]; объем продаж, по некоторым подсчетам, составил более 100 млн. долларов. Задача игры: при помощи полученного начального капитала [Monopoly money] купить (или обменять) максимальное количество домов, гостиниц, железных дорог и компаний, разорить противников и стать монополистом. Все улицы в игре носят реальные названия улиц г. Атлантик-Сити [ Atlantic City]
    тж Monopoly game

    English-Russian dictionary of regional studies > Monopoly

  • 18 O'Keeffe, Georgia

    (1887-1986) О'Киф, Джорджия
    Художница, одна из наиболее известных представительниц современной живописи США. Автор абстрактных произведений, символика которых навеяна миром природы (в частности, пустынями штата Нью-Мексико, где она жила с 1949). Часто изображает кости животных. Эффектны ее крупные красочные натюрморты с изображением цветов, например, "Черный ирис" ["Black Iris"] (1926). Впервые ее работы были выставлены в 1916 в г. Нью-Йорке будущим мужем художницы, известным фотографом А. Стиглицом [ Stieglitz, Alfred]

    English-Russian dictionary of regional studies > O'Keeffe, Georgia

  • 19 Phillips Exeter Academy

    Одна из наиболее известных и престижных школ-интернатов [ academy, prep school]. Находится в г. Экзетере [ Exeter], шт. Нью-Хэмпшир. Основана в 1781 дядей С. Филлипса, основателя Академии Филлипса [ Phillips Academy]. С 1970 в школу принимаются девочки. Здания студенческого городка [ campus] - памятники колониальной архитектуры
    тж Exeter Academy

    English-Russian dictionary of regional studies > Phillips Exeter Academy

  • 20 ‘Summertime’

    «Летняя пора», одна из наиболее известных песен Джорджа Гершвина [*Gershwin, George] из его оперы «Порги и Бесс» [*‘Porgy and Bess’]. Начинается словами: ‘Summertime, and the living is easy...’

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Summertime’

Страницы

См. также в других словарях:

  • Список известных лесбиянок, геев и бисексуалов США — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн …   Википедия

  • Википедия:Проект:Армения/Список известных армян в Список известных армян —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Список известных людей Нью-Йорка — Это список наиболее известных людей из города Нью Йорк Содержание 1 Уроженцы Нью Йорка 1.1 A 1.2 B 1.3 C …   Википедия

  • Список известных философских школ и философов — Список известных философских школ и философов  перечень известных (то есть регулярно включаемых в популярную и учебную литературу общего профиля) философских школ и философов разных эпох и течений. Содержание 1 Философские школы 1.1… …   Википедия

  • Список наиболее массивных звёзд — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Список известных личностей — Список известных личностей, связанных с Ташкентом Структура категорий, содержащих статьи о ташкентцах: [−] …   Википедия

  • Список известных филателистов — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Филателист Не следует путать с Списком выдающихся филателистов (награда) …   Википедия

  • Список известных вегетарианцев — Список энциклопедически значимых персон, которые являются или были вегетарианцами. Содержание 1 Известные вегетарианцы 2 Вымышленные персонажи вегетарианцы …   Википедия

  • 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — Рейтинговые списки Американского киноинститута 100 фильмов (1998 и 2007) 100 звёзд (1999) 100 комедий (2000) 100 остросюжетных фильмов (2001) 100 страстей (2002) 100 героев и злодеев (2003) 100 песен (2004) 100 киноцитат (2005) 25 саундтреков… …   Википедия

  • антиномия рассела — одна из наиболее известных логических антиномий, обнаруженная в начале этого века англ. философом и логиком Б. Расселом (1872 1970). А. Р. связана с понятием множества. Относительно каждого множества представляется осмысленным задать вопрос,… …   Словарь терминов логики

  • релевантная логика — одна из наиболее известных неклассических теорий логического следования. В названии Р. л. отражается стремление выделить и систематизировать только уместные (релевантные) принципы логики, исключив, в частности, парадоксы импликации, свойственные… …   Словарь терминов логики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»